מָעֹ֣וז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ Di Elia Fiore (MA Oxon) TRADUZIONI Diodati: “La via del Signore è una fortezza all’uomo intiero; Ma ella è spavento agli operatori d’iniquità.” Nuova Diodati: “La via dell’Eterno è una fortezza per l’uomo integro, ma è rovina per gli operatori d’iniquità.”. Riveduta: “La via dell’Eterno è una fortezza per […]

כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃ Di Elia Fiore (MA Oxon) TRADUZIONI Diodati: Tutte le vie dell’uomo gli paiono diritte; Ma il Signore pesa i cuori. Nuova Diodati: Ogni via dell’uomo è diritta ai suoi occhi, ma l’Eterno pesa i cuori. Riveduta: Tutte le vie dell’uomo gli paion diritte, ma l’Eterno pesa i cuori. Nuova […]